生死魔幻
Illusion
- 作者： 法蘭克‧波瑞提
- 原文作者：Frank Peretti
- 譯者：陳錦慧
- 出版社：三采
內容簡介
穿越＋魔術＋魔幻＋量子物理＋愛情
大衛魔術與史蒂芬金的組合
大衛魔術與史蒂芬金的組合
1970年，19歲的少女曼蒂，興沖沖去看魔術表演，一個恍神，醒來卻發現自己身在2010年……
2010年，鶼鰈情深的魔術界夫妻檔丹和曼蒂，從事魔術表演四十年，就在他們計畫退休一起享清福的時候，一場車禍奪去曼蒂的生命。徒留悲痛欲絕的丹，沉溺過去無法自拔。
事故發生後不久，丹的朋友推薦他去看一位19歲女孩的魔術秀。看著女孩在舞台上精湛的魔術時，他整個人愣住了，情緒非常激動，因為眼前這位女孩，不僅跟他已逝的老婆曼蒂同名，長相也與他四十年前初識的19歲曼蒂一模一樣。
這是一場整人的魔術秀？還是一個失去摯愛者的幻覺？
本書特色
法蘭克‧波瑞提是美國知名暢銷作家，擅長書寫超自然驚悚小說，全球銷量破千萬冊，本書被推崇為寫得最好的一本。書中最引人入勝的是，一開始是超自然現象的懸疑，接著又有如炫技般精湛的魔術橋段書寫，再結合時空轉移的神祕與科學，整體交織成一個豐富、緊湊又扣人心弦的解謎故事。
此外，本書是作者為慶祝與妻子結褵40年所寫，因此故事中愛情的描寫也十分動人。甚至有讀者剖析，這根本就是一個有魔術與時光旅行成分的愛情故事。作者自己則說，這是｢兩個魔術師的愛情故事」。
讀者的熱烈回響
｢一開始讀便停不下來，因為書中的角色令人喜愛，故事的謎團又扣人心弦。」——伊莉莎白•透納
｢這本書會讓你通霄閱讀，它會讓你大笑，也會流淚，最後又讓你無比欣喜。」——B.克勞威爾
｢很棒的閱讀經驗，這議題經過深入研究，其中的科學很有可信度。等不及作者的下一部作品。」——史黛芬妮•穆佛德
｢很多角色間愛情的描寫，不是充斥恐怖元素的作品，最終來說是個愛情故事。」——崔佛斯•羅森巴恩
｢很難放下書，一口氣讀到最後！非常具啟發性，振奮人心的作品！」——蘇•帕瑞許
｢這是結合了魔術與時光旅行的愛情故事。」——莎拉•雅若瑟維奇
作者介紹
作者簡介
法蘭克‧波瑞提(Frank Peretti)
全球銷量逾一千四百萬冊的美國暢銷基督教作家，擅長撰寫超自然驚悚小說，如他的《臨頭的黑暗》(The Present Darkness)是個述說以善戰惡的故事、《懲罰》(The Visitation)描寫一個困在小鎮的奇怪生物及它難以置信的力量等小說，都是破百萬冊銷量的作品。《生死魔幻》是他最新的超自然驚悚小說，也被讚譽為近年來寫的最棒的一本。他這次除了發揮故事想像力的才能之外，也埋下更多不可思議的超現實劇情，讓美國書評家與讀者直呼過癮。
譯者簡介
陳錦慧
加拿大西蒙費瑟大學教育碩士班畢業，喜歡閱讀中英文書籍，曾任平面媒體記者十餘年，現為專職譯者。近期譯作包括《微小說》、《蘿莉塔》、《綠色迷宮》、《被偷走的女兒》、《沉默之心》、《小鎮醫師的生命課題》等。
法蘭克‧波瑞提(Frank Peretti)
全球銷量逾一千四百萬冊的美國暢銷基督教作家，擅長撰寫超自然驚悚小說，如他的《臨頭的黑暗》(The Present Darkness)是個述說以善戰惡的故事、《懲罰》(The Visitation)描寫一個困在小鎮的奇怪生物及它難以置信的力量等小說，都是破百萬冊銷量的作品。《生死魔幻》是他最新的超自然驚悚小說，也被讚譽為近年來寫的最棒的一本。他這次除了發揮故事想像力的才能之外，也埋下更多不可思議的超現實劇情，讓美國書評家與讀者直呼過癮。
譯者簡介
陳錦慧
加拿大西蒙費瑟大學教育碩士班畢業，喜歡閱讀中英文書籍，曾任平面媒體記者十餘年，現為專職譯者。近期譯作包括《微小說》、《蘿莉塔》、《綠色迷宮》、《被偷走的女兒》、《沉默之心》、《小鎮醫師的生命課題》等。
序
作者後記
不免有人問起，「這本書在寫什麼？」如果我說：「是兩個魔術師之間的愛情故事，他們經歷了死別，卻積極尋找對方，終於重逢。」這個回答未免太過簡略。這番話是足以一言以蔽之，卻未能闡明故事精髓。
若從象徵主義與主題元素著手，就能找到更貼切的答案：
˙迷失在這個怪異的罪惡塵世中，試圖發現我們是誰，歸屬何處。
˙我們探索故鄉天堂的過程中，必須克服的種種塵世的欺瞞與誘惑。
˙聖靈令人身心安頓，祂默默保證我們不僅在塵世中有個位置，也有個神聖而恆久的終點。
˙身為基督的新娘，我們想與我們的新郎耶穌重逢的那份渴盼與終身追求。
我還要添上一筆個人情感層次的回響：在我心目中，這本書寫的是芭芭拉──四十年來她是我摯愛的妻子兼知心好友──也寫我們相識以來存在彼此之間那份神祕、堅貞、美麗而奇妙的愛情。創造這個故事，鋪陳它的主題只是心思與創造力的作為，我們的愛情才是背後那股驅動力量，才令它有了生命力。想到丹與曼蒂，我就想到我們。不只如此，我也為我們的婚姻找到全新的象徵意義。畢竟，福音書裡如果少了我們的救主召喚我們到祂身邊，或少了讓我們經年累月衝破藩籬去尋找祂的那份堅忍且無法言傳的渴望，還能是福音書嗎？在我看來，那是其中的真髓，那是我的心靈居所。
因此，我想這本書是對上帝所創造的愛情的禮讚。如此一來，它也在描述我們與天主之間的愛有多麼美妙。這始終是值得闡述發揚的故事，感謝您與我一同分享。
不免有人問起，「這本書在寫什麼？」如果我說：「是兩個魔術師之間的愛情故事，他們經歷了死別，卻積極尋找對方，終於重逢。」這個回答未免太過簡略。這番話是足以一言以蔽之，卻未能闡明故事精髓。
若從象徵主義與主題元素著手，就能找到更貼切的答案：
˙迷失在這個怪異的罪惡塵世中，試圖發現我們是誰，歸屬何處。
˙我們探索故鄉天堂的過程中，必須克服的種種塵世的欺瞞與誘惑。
˙聖靈令人身心安頓，祂默默保證我們不僅在塵世中有個位置，也有個神聖而恆久的終點。
˙身為基督的新娘，我們想與我們的新郎耶穌重逢的那份渴盼與終身追求。
我還要添上一筆個人情感層次的回響：在我心目中，這本書寫的是芭芭拉──四十年來她是我摯愛的妻子兼知心好友──也寫我們相識以來存在彼此之間那份神祕、堅貞、美麗而奇妙的愛情。創造這個故事，鋪陳它的主題只是心思與創造力的作為，我們的愛情才是背後那股驅動力量，才令它有了生命力。想到丹與曼蒂，我就想到我們。不只如此，我也為我們的婚姻找到全新的象徵意義。畢竟，福音書裡如果少了我們的救主召喚我們到祂身邊，或少了讓我們經年累月衝破藩籬去尋找祂的那份堅忍且無法言傳的渴望，還能是福音書嗎？在我看來，那是其中的真髓，那是我的心靈居所。
因此，我想這本書是對上帝所創造的愛情的禮讚。如此一來，它也在描述我們與天主之間的愛有多麼美妙。這始終是值得闡述發揚的故事，感謝您與我一同分享。
沒有留言:
張貼留言