迷人的一句話

起風時 我愛你

바람이 분다 당신이 좋다

• 作者： 李秉律
• 譯者：River Tree,黃孟婷
• 出版社：大田

迷人的一句話
 
有時候，一句話能存留很長的時間。那是在別人耳裡聽起來沒什麼，但是飄著、轉著就掉進我心窩裡的一句話。只不過是一句，卻帶來莫大振盪的話。彷彿先貫穿了我，再插進我背後樹上的一句話。

「如果你想，可以住我家。」

聽到這句話的時候，為什麼笑不出來、只感到難過。難道是因為我聽不出這句話的意思嗎？此刻只覺得像是躺在寬大的木板、將己身付諸於河水，隨它的流速流下。話語為何竟成了風與流水。

「你有帶傘嗎？」

那晚，除了我以外，好像世界上所有的人都無法入眠似的。

即使一切都消失了，你也不會離開我、也會留下來；是因為這句話的關係吧。即使一切都被雨水洗去，你也不會被洗去；當時，那句話成為我很大的力量，但我卻沒有機會告訴你。

「我們會再見面吧？」

怎麼可能不見面呢。聊畫作、養的貓咪，甚至還要一起看晚霞暮色，我們怎麼能相隔遙遠。看著事物的消逝與奮力抓住消逝的事物，這兩者無法只靠一個人而兼得，所以我們又怎麼可能各走各的。

「你，可以為我走遍天下嗎？」

從不曾有人這樣對我說過，是我沒預料到、像被路人撞到肩膀般的一句話。據說，人從出生起，一輩子要走十六萬公里，等同於環繞地球將近三次的距離，但此時站在我面前的人，卻擁有比十六萬公里更寬大的心胸，這真讓我高興得心花怒放。

於是，每當我去往任何地方，在包包裡一定帶上裝著那句話的小盒子。這個包包，無論裝了多少東西，也不會重的。