盯住最大的棉花糖
Keep Your Eye on the Marshmallow: Gain Focus and Resilience-And Come Out Ahead
- 作者： 喬辛‧迪‧波沙達, 鮑伯‧安德曼
- 原文作者：Joachim de Posada,Bob Andelman
- 譯者：曾志傑
- 出版社：方智
沒錢的事，別幹？！ 鄭匡宇
現在全台灣的年輕人，都籠罩在22K的陰影底下，就算22K說來有點誇張，被批評是「假議題」，實際上台灣的起薪沒有那麼低，但就算給你26K、28K，面對高物價和高房價，大部分年輕人依然生活困窘。處在這樣一個進退兩難的局面，不工作完全沒有錢，工作了卻只能領那杯水車薪，而且上面的人身體健康穩若泰山動都不動，你完全沒有晉升的機會，這是許多人最大的感嘆，彷彿怎麼樣都看不到未來。
這時，一些比較義憤填膺的人，就會鼓吹「沒錢的事，別幹！」這種觀點，認為老人欺負年輕人、大企業壓榨勞工，最好的反擊就是不要去做！但我卻有不同的看法。
大家看我現在能在幾個不同的知名網站上面開設專欄，好像「很威」，但其實各位知道嗎？我根本一毛錢都沒拿！大部分那些知名網站的作者，都是像我一樣，受邀將自己部落格的文章，或者之前的創作，授權給他們刊登。雖然那些知名網站做得非常好，每天有好幾十萬、百萬人次的瀏覽量，但對於我們這些作者，只能增加人氣，但實際的收入是「零」。
不過，也正是因為那些網站的傳播力，我的文章，在幾個月前被《GQ雜誌》的總編看到了，他十分喜歡，於是邀請我成為他們線上內容的專欄作家，每兩到三天發表一篇跟時事或演藝圈有關的兩性評論。但請先別為我高興的太早，其實它依然沒有任何的金錢收入。
如果依照許多年輕人現在的邏輯，「既然沒錢，那就別幹」，不管是知名大站還是GQ台灣，管你們做得再好、再厲害，我都不應該配合，因為沒能帶給我實質的收入。
但事情不是這樣看的。
在我的認知裡，知名網站和GQ台灣，本來都不認識我，也不知道我的文章能不能受到既有讀者的歡迎，甚至去開發新讀者，既然不能知道我的「效果」如何，為什麼要先付我錢？我認為，等我真的成為一個「咖」，一字千金後，若是我離開了，他們的讀者量馬上少個一、兩成，那時他們為了留住我，自然就會付費了。拿錢，不必急於一時，等人家不能沒有你時，自然會用高薪留住你。
這樣的個人經驗，完全與本書作者喬辛‧迪‧波沙達所提倡的觀點不謀而合。急著拿到眼前的利益，不僅容易將格局做小，還有可能導致「別人根本不給你棉花糖」的困境；緊盯著最大棉花糖，付出所有的努力，都是為了能實現終極的目標，於是能在艱難的時候做出堅定的抉擇、失敗的時候奮力再起、跳脫固有的舒適圈、發揮正面的影響力……。不管是在職場還是人生中，堅持並實踐這樣的準則，才有可能走得更久，望得更遠。
沒錢的事，只要你能認真做、勤動腦，還是能從中「榨」出不錯的利益，而藉此培養出一身本領，以及不斷「想方設法」的習慣，未來不管是升遷、轉職還是創業，你都會是別人不可忽視的力量！
現在全台灣的年輕人，都籠罩在22K的陰影底下，就算22K說來有點誇張，被批評是「假議題」，實際上台灣的起薪沒有那麼低，但就算給你26K、28K，面對高物價和高房價，大部分年輕人依然生活困窘。處在這樣一個進退兩難的局面，不工作完全沒有錢，工作了卻只能領那杯水車薪，而且上面的人身體健康穩若泰山動都不動，你完全沒有晉升的機會，這是許多人最大的感嘆，彷彿怎麼樣都看不到未來。
這時，一些比較義憤填膺的人，就會鼓吹「沒錢的事，別幹！」這種觀點，認為老人欺負年輕人、大企業壓榨勞工，最好的反擊就是不要去做！但我卻有不同的看法。
大家看我現在能在幾個不同的知名網站上面開設專欄，好像「很威」，但其實各位知道嗎？我根本一毛錢都沒拿！大部分那些知名網站的作者，都是像我一樣，受邀將自己部落格的文章，或者之前的創作，授權給他們刊登。雖然那些知名網站做得非常好，每天有好幾十萬、百萬人次的瀏覽量，但對於我們這些作者，只能增加人氣，但實際的收入是「零」。
不過，也正是因為那些網站的傳播力，我的文章，在幾個月前被《GQ雜誌》的總編看到了，他十分喜歡，於是邀請我成為他們線上內容的專欄作家，每兩到三天發表一篇跟時事或演藝圈有關的兩性評論。但請先別為我高興的太早，其實它依然沒有任何的金錢收入。
如果依照許多年輕人現在的邏輯，「既然沒錢，那就別幹」，不管是知名大站還是GQ台灣，管你們做得再好、再厲害，我都不應該配合，因為沒能帶給我實質的收入。
但事情不是這樣看的。
在我的認知裡，知名網站和GQ台灣，本來都不認識我，也不知道我的文章能不能受到既有讀者的歡迎，甚至去開發新讀者，既然不能知道我的「效果」如何，為什麼要先付我錢？我認為，等我真的成為一個「咖」，一字千金後，若是我離開了，他們的讀者量馬上少個一、兩成，那時他們為了留住我，自然就會付費了。拿錢，不必急於一時，等人家不能沒有你時，自然會用高薪留住你。
這樣的個人經驗，完全與本書作者喬辛‧迪‧波沙達所提倡的觀點不謀而合。急著拿到眼前的利益，不僅容易將格局做小，還有可能導致「別人根本不給你棉花糖」的困境；緊盯著最大棉花糖，付出所有的努力，都是為了能實現終極的目標，於是能在艱難的時候做出堅定的抉擇、失敗的時候奮力再起、跳脫固有的舒適圈、發揮正面的影響力……。不管是在職場還是人生中，堅持並實踐這樣的準則，才有可能走得更久，望得更遠。
沒錢的事，只要你能認真做、勤動腦，還是能從中「榨」出不錯的利益，而藉此培養出一身本領，以及不斷「想方設法」的習慣，未來不管是升遷、轉職還是創業，你都會是別人不可忽視的力量！
（本文作者為「亞洲第一激勵達人」，知名作家、演講家、主持人）
沒有留言:
張貼留言