病痛是改變人生的寶貴經驗
視病痛為不幸，是錯誤的想法。病痛或許是一種恩典。
病痛是改變生活方式的大好機會，
也是改變自己人生方向的契機，
又或許是暗示自己的生活方式有哪裡出了問題的徵兆。
人生中，不會發生毫無意義的事。
無論什麼事，都請視為寶貴的經驗，從中獲得重要的學習。
在完成《心靈之舞》日文版的翻譯後，我就病倒了。自此嘗盡彷如永無止盡的苦痛。
我的症狀是會突然覺得呼吸困難，快喘不過氣來。因為以前未曾有過這樣的經驗，起初也猜不透自己究竟得了什麼病。
我從孩提時代起便是過敏性體質，有一次入春後跑去山裡遊玩，不知是否在無意中碰到了漆樹的新芽，結果引起嚴重的過敏性皮膚炎。
過敏導致整張臉都腫了起來，甚至腫到連眼睛也睜不開。直到用添加硼酸的熱水清洗眼睛四周後，才能睜開眼。
我原本就是皮膚容易過敏的體質，因此，與其說我擁有個身強體健的童年，不如說孩提時代的我還比較像個典型的體弱多病的優等生。
所幸在成長過程中沒生什麼大病，就這樣平安無事地長大成人。之後，便一直過著跟普通人沒兩樣的生活。但是，當我在華盛頓特區的三年生活即將結束之際，卻發生了以前從未有過的呼吸困難。
一開始，我根本不知道自己發生了什麼事。在美國去了一趟醫院，醫生開一種黑色小藥丸給我服用，想不到呼吸立即順暢許多。這簡直就像是我的特效藥。事後我才知道，那藥丸原來是類固醇。因為效果奇好，我錯把它當做很好的藥物，後來才曉得類固醇是有副作用的危險用藥。起先自己什麼都不懂，甚至還誤以為開給我類固醇處方的醫生是位名醫。我對自己的病，就是如此蒙昧無知。
✴一場幾乎致命的大病
回到日本後，我做了大藏省的課長，而呼吸困難的症狀仍會偶爾發作。有一次，由於發作得很厲害，最後被救護車送去醫院。我抱著彷彿從身體外側看著躺在救護車上的自己般的心情，一面聽著救護車的鳴笛聲，場面著實悲戚。我的病是支氣管性氣喘，當時便馬上緊急住院。情況真的相當危急。
之後，雖然暫且獲得出院的許可，但回到家後，氣喘依舊頻頻發作，使我飽受折磨。到最後，連大藏省課長的工作也受到影響。我去韓國出差時，氣喘也曾在工作中，甚至是夜裡的宴會上發作過，教人苦不堪言。大藏省不可能將極為重要的工作交給生病的人，因此，在接下來七月的職位調度，他們便讓我調到工作較為輕鬆的部門，即便氣喘發作，也可以好好休息。
不過，症狀卻每況愈下。不僅惡化到有薪假眼看就要請完，無法工作的日子也越來越多。待請完有薪假後，再來就得扣薪了。到後來，我也不得不有了差不多該辭去工作的覺悟。當時的我才四十多歲，正值工作活力旺盛的年紀。在這之前，如大藏省的工作等，也做得很充實，身為公務員的我，已可勝任許多重要的工作。
我先後曾在馬來西亞的日本大使館工作、在夏威夷與芝加哥等大學研究所進修，以及在華盛頓特區的世界銀行工作過。有了這些海外的經驗，我覺察到自己很適合做與國際關係有關的工作。自認很適合在海外居住的我，更曾擁有過這樣的夢想：期望自己將來能成為國際機構的日本代表，在國際舞台上大顯身手。對於公務員的工作，我仍有眷戀與執著。做為世人眼中的菁英，要是身體健壯，將來必定還有許多有趣的工作等著我去做。因為有日本政府這個強大後盾在背後撐腰，在海外總能謀得相當不錯的職位，根本就是前途似錦。很明顯的，我對世俗的名利仍有眷戀。
✴放棄菁英工作，專心投入翻譯
話雖如此，若沒有健康的身體，有大好的前途也沒有用。一日，看到要去上班的我連車站的階梯也爬不上去，妻子也開始覺得我還是辭掉工作比較好。
向大藏省傳達自己想辭職的念頭後，他們雖然再三慰留，但我心意已決。甚至還有同事跑來關切，問我是否在職場的人際關係上有什麼不愉快。當然，性情古怪的上司隨處可見，不過，我並不是因為人際關係的緣故而辭職的。表面上說是生病，事實上，因為生病而馬上辭職的例子似乎極少。再怎麼說，這裡可是被稱做菁英路線的特別職場，即便想到此就職的人數眾多，也不是只靠成績的好壞等就能進來工作。
大藏省很關心我們夫妻倆的將來，還把妻子叫到人事課去，想幫我們打點今後的生活。
妻子則回答他們說：「我們都會英文，要求溫飽應不成問題，因為我們也沒有孩子，就只有夫妻兩人而已。」
再說，我曾通過司法考試，就算辭去大藏省的工作，如果能當律師，生活應該也還過得去。
於是，自從辭去大藏省的工作後，我便開始過著與不知何時才能治好的氣喘纏鬥的生活。
那時，我在內心深處的某個角落，也抱著如此的期待：只要辭去公務員，神便會赦免我。相信我的病很快就能治好了。之所以會有這樣的想法，有可能是出自對行公務員菁英路線之便的自己的罪惡感。
然而，原以為辭去工作後症狀應該會好轉的氣喘，反倒越發嚴重。一旦發作起來，幾乎快喘不過氣，猶如身陷地獄般。而每一次的發作形態，也越來越趨近於長達三十六小時的苦痛。
不可思議的是，我的意志並未就此消沉。大概是我將生病一事視為自己現在的工作，打從心底認定這是我個人必經的修煉的緣故吧。
高靈說：「我們絕不會讓你死，所以不可到醫院去，也不可吃藥。要大量喝水，改變自己的飲食習慣，不要再吃肉類或魚類等動物性食物。」
老實說，我不禁心想：「啥?!你不是在跟我開玩笑吧。」但為了治好病，也只能乖乖地照高靈說的去做。那時我們夫婦兩人已經非常相信高靈捎來的訊息。
就在妻子的協助之下，我們展開了與病痛之間的纏鬥。即便氣喘發作，我也不去看醫生、不吃藥，只是靜靜地等待發作的暴風平息下來。每天除了忍耐還是忍耐。我完全不知道這樣的作法要持續多久，在看不見前路的情況下，也只能熬過一天算一天。要是我因過於痛苦難耐以致喪失鬥志，忍不住脫口說出「我們還是去看醫生吧」的話，妻子便會激勵我說：「再忍耐一下就好了。你要加油喔。」她似乎已想清楚，如果我死了，自己也非死不可，因為我們連醫院也沒去，肯定會被當成案件處理。反之，要是妻子喪失鬥志，我則會鼓勵她說：「我會忍耐的。就照高靈所說的，我們別去醫院。」正因為有這樣的蹺蹺板關係，我們才得以長期奮戰下去。
對妻子而言，每天也像是活在地獄般吧。因為我們沒去看醫生，我若死了，她搞不好會被冠上殺夫之罪。
如同人間地獄般的日子，就這樣持續過了三年。不過，並非每天都是地獄。氣喘沒發作、可以安然過活的日子也不少。再加上，我們從美國帶回了兩隻白色的比熊犬，狗兒們也帶給我極大的安慰。雖然大家都說狗毛和灰塵是引發氣喘的原因所在，但我實在無法與狗兒們分離。
由於我身體過於虛弱，這三年間，除非有發生什麼重大的事件，不然我根本離不開床鋪。
這段期間，我們每天還是照常接收來自高靈的訊息，與看不見的世界進行交流。就在與病痛持續纏鬥長達三年多後，有一天，我和妻子不約而同地都認為現在已經可以去醫院了。夫婦兩人有了一致的想法與看法。
於是，我們前往專門治療氣喘的醫院就診，自此之後，氣喘的症狀便開始一點一滴地好轉。但是，縱使用藥起了作用，症狀仍是時好時壞。後來，又耗費了四年多的時間，才完全康復。也就是說，我一共耗費了七年的歲月才脫離病痛的折磨。
✴藉由病痛淨化身心
如今，我已明白病痛是身心的淨化。
在我心裡某處，似乎有個聲音自以為是地說著：「任職大藏省官員的我，可是被選上的菁英啊！」為了擊退我執，長達七年的苦痛經驗是必要的。
當時若馬上去醫院就診，借助現代醫學的藥劑力量，將病治好，自己就學不到任何東西，以致神氣依舊、傲慢如故。領悟真理所需的極大苦痛，或許就是神所賜予的。就結果而言，最後治好病痛的，竟是以科學製造出的藥物，這倒有點令人玩味。我想屬於科學的醫學，事實上也是神寶貴的道具之一吧。
「生病」是耳熟能詳的一句話。以生病為契機，我才得以拋開自己在無意間緊抓不放的老舊思維，進行不健康肉體的體質改善，進而重獲新生。
當極端我執的傲慢心，以及對世俗的執著心逐漸減少，現在的我已明瞭世上所有的人都是無法代替的平等存在，在宇宙下都是一體的。同時，也開始懂得溫柔待人。當然，健康的重要性，我也已切身體悟到了。
病痛在改變我們的意識上，扮演著非常重要的角色。
病痛絕不是我們該避之唯恐不及的可怕事情，反倒是一次難得的大好機會。
給畏懼死亡的你：人生其實是提升靈魂的場所
死ぬのが怖いあなたに
- 作者： 山川紘矢
- 譯者：林仁惠
- 出版社：方智
沒有留言:
張貼留言