【閱讀書介】書有兩個生命，它們講述自己的故事，也見證了我的生活

閱讀：回憶錄

Bouquiner: Autobiobibliographie

• 作者： 安妮‧弗朗索瓦
• 原文作者：Annie François
• 譯者：俞佳樂
• 出版社：圓神

書有兩個生命，它們講述自己的故事，也見證了我的生活。

　　一位巴黎書癡與書的幸福回憶。
　　一旦你擁有這本書，便開始擔心有人想借走它……

　　告訴我你讀了什麼，我就告訴你，你是誰。

　　書，會入侵讀者的房間，捲入他的愛情、家庭、友誼、職場人際……而一個人的藏書，在某種意義上就是他的自傳，關於他歸屬的部落，他圍繞著書構建的整個生活。

　　愛書有理，挑剔無罪。

　　在一位熱情、調皮、溫柔的書癡筆下，與書有關的每件事都很有趣，也都無可避免地產生令人抓狂的問題──作為一種文學體裁，傳記讓我無法忍受，除非是關於某個我討厭的作家，因為肯定能找出讓我的憎惡更加有理有據的內容。話說回來，我們用一輩子的時間都讀不完我們熱愛的作家，又何必去理會那些討人嫌的呢？

　　本書是安妮‧弗朗索瓦五十年讀書時光的回憶錄，也是她所有與書的幸福回憶。

　　從懂事開始，安妮就生活在一群為書癡狂、將閱讀視為生存方式的巴黎人當中。一年夏天，安妮家的公寓失火，母親是最後撤離火場的人──穿著睡衣，腋下還夾著一本書。後來，安妮如願成為出版社編輯，在閱讀中度過大半職涯時光，與書發生了許多奇妙的際遇，也積累出形形色色的故事和話題。

　　＊書癡的內心話

　　‧我不會同時讀好幾本書：這本還沒讀完，那本又去看看。我總覺得，徹底的拋棄要比三心二意的背叛來得更忠誠一點。如果不喜歡，那就徹底扔掉吧，我會沉浸在巨大的狂喜中。這是一種解脫，與讀完好書的快感相比，獲得解脫的感覺還要棒得多。

　　‧書籍提供共同的話題，可以拉近人們之間的距離；但閱讀也會使長輩與晚輩生分（「聽著，小可愛，你該明白我正在讀書」），使同輩之間變得疏遠（「讓，說話小聲點兒好嗎？我都無法集中精神看書了」）。更有甚者，在愛人們溫存纏綿的時刻，讀書會使柔情蜜意煙消雲散（「就一分鐘，我馬上看完這章了」 ──半小時之後，另一半已沉沉睡去）。

　　‧借書給別人分兩種情況：對方開口，或者我主動獻寶。看到借書人四下裡尋覓的眼睛、在書脊上走走停停的指頭，有誰不害怕呢？手指點住一本書，它就被判了死刑。我再也見不到它了。心頓時被揪緊。不，別借這本書。不能借給他。也不能借給她。他們從不記得還，或者上帝知道什麼時候才還。