【閱讀書介】復古甜蜜，走進法式鄉村風的家

復古甜蜜，走進法式鄉村風的家：居家佈置X色彩搭配，女孩最愛的全空間不敗提案

Pretty Pastel Style：decorating interiors with pastel shades

• 作者： 賽琳娜．雷克, 喬安娜．西蒙斯
• 原文作者：Selina Lake,Joanna Simmons
• 譯者：徐逸珊
• 出版社：山岳

內容簡介

法國古堡中的淺香檳及淡粉色，或鄉村別墅裡柔和的奶油及黃色系……
拋棄中性暗沉配色，柔和的法式風格讓家變成你最想待的地方！
從家具花飾、色調圖案和空間擺置，替家中房間和角落規劃整體造型，
玩出色彩時尚，設計你的歐風居家！

　　．超過220張精彩圖例，包括LADURÉE、CATH KIDSTON等知名品牌經典小物運用，詳細解說居家空間角落的法式設計要點，為家中氣氛增溫，也讓小空間看來更寬敞！
　　．從色調、家具、燈飾與鮮花⋯⋯掌握細節，讓家擁有鄉村別墅&城堡般的溫暖氛圍。
　　．〈美麗佳人〉雜誌、英國廣播公司介紹知名設計師，給你豐富居住空間表情的無數好點子！

　　◎    創意工作空間X起居放鬆X睡眠沐浴X兒童天地⋯⋯不同空間的實用建議

　　★    不用改變實用性設備，也可以打造法式家居風格！
　　色彩柔和的茶杯在置物架上作為點綴，和緩現代設備光亮剛硬的線條；粉彩水玉桌布或混搭復古餐巾，讓餐桌成為充滿魅力的焦點。或從廚房裡的午茶小點汲取靈感，水果優格、酥脆馬卡龍、雪酪冰、童年零食花占餅以及果醬塔，利用當中的色彩加以發揮！

　　★    決定空間定位，挑選適合色彩！
　　仔細檢視家人運用空間的方式，就能找出問題！缺乏自然光或陽光太過強烈刺眼嗎？感覺格局狹小或沒有設計特色嗎？藍色調能讓備受陽光洗禮的房間和緩冷卻，變得清爽；帶有桃紅或淡黃色調的粉色系則會使陰暗空間明亮起來，而極淺的粉彩色和白色還會反射光線，讓小巧空間感覺更寬敞！

　　★    用溫柔特質的法式細節，營造讓人安心的休憩氛圍！
　　希望平凡的四方形房間能多點特色，可利用木條與溝縫組合成鑲板，增加小小的華麗感；結合小巧圖案壁紙和油漆，創造出多層次效果和無壓力空間。

　　★    啟發靈感&提升工作效率！
　　大量收納空間＋良好光線來源＋簡約色調設計＋採買繽紛的文具用品，粉彩的法式設計讓工作心情更愉悅！

　　◎    俐落時尚X復古優雅X創意繽紛X簡約低調，設計你的法式家居風！

　　★    如何以顏色深淺變化玩出法式時尚感？
　　薄荷色牆面穿插了淡黃色架子和椅子，加上幾何印花桌巾，溫和的綠色背景馬上多了刺激視覺的亮點。

　　★    優雅、帶有煙燻感且美麗細膩的復古粉色系相當成熟洗練！
　　簡約質樸的灰泥牆背景、仿舊油漆結合粉色調的復古飾品，油畫、刺繡桌布和精緻瓷器把色彩及花紋帶入空間，整體配色因而變得舒適柔和。或者，把花朵隨性地放在圖案水罐裡或有損傷的茶壺中，盛開的花朵就會顯得更茂密浪漫。

　　★    搭配工藝品和手作單品的最佳選擇是？
　　試試看把舊凳子的腳漆上了搶眼黃色，頂部貼上有蕾絲花紋的自黏膠片，為居家空間帶來更多趣味。

　　★    絕不失手的低調&療癒配方！
　　乾淨的白牆最適合作為古怪裝飾和珍藏品的背景；復古瓷器、收納鐵罐、彩色玻璃容器還有幾枝鮮花，都是隨手可得的法式粉色系元素!

　　◎    色調圖案X家具燈飾X布料花飾X陳列裝飾，小小改變營造法式氛圍

　　★    想兼具實用考量與法式風采，就把喜愛的設計單品推上舞台前線！
　　結構美麗的老家具漆上迷人色彩，不昂貴又環保；精心挑選經典單品也是好選擇！

　　★    讓印花布料與鮮花合唱輕快的圓舞曲吧！
　　蕾絲窗簾配上手繪小鳥圖案的白色布簾形成低調溫和的背景，老式木製窗台上的粉色系盆栽和鮮艷花朵讓整個畫面變得明亮生動。

　　★    變換收藏品位置，是讓房間煥然一新的最快方式！
　　粉色系咖啡杯組、靜物畫；摺好、堆疊在一起的手帕；垂掛在鏡子或床頭上的珠飾；用膠帶黏在牆上的漂亮明信片⋯⋯不要吝惜你的收藏，適當地展示出來吧！

　　※書後蒐集所有作者推薦的法式設計居家小物品牌，給你更多採買的理由！

作者介紹

作者簡介

賽琳娜•雷克（Selina Lake）

　　室內造型師，獨樹一格的色彩運用、平易近人的設計風格以及敏銳精準的趨勢預測，都是她的知名特色。全球多本雜誌都曾刊登賽琳娜的作品，包括Mollie Makes、Livingetc、《美麗佳人》（Marie Claire）以及-Country Homes & Interiors-。她的部落格（selinalake.blogspot.com）也非常受歡迎，每月點擊量約二萬五千次。著作有《手感日子，走進英式鄉村風的家》（山岳文化出版），以及《集市風格》（Bazaar Style）、《浪漫風格》（Romantic Style）（-Ryland Peters & Small出版）皆叫好又叫座。

撰筆／喬安娜•西蒙斯（Joanna Simmons）

　　記者及作家，經常為《家居》（Livingetc）、《鄉村生活》（Country Living）等居家創意相關的雜誌及書籍執筆。喬安娜曾撰寫多本室內設計書籍，包括《手感日子，走進英式鄉村風的家》（山岳文化出版），以及《集市風格》（Bazaar Style），這兩本都是和賽琳娜．雷克一起合作完成的作品，她同時也是《家居設計理念》（Home Design Ideas）的共同作者（皆由Ryland Peters & Small出版）。

攝影／凱薩琳．格拉特威克（Catherine Gratwicke）

　　在成為攝影師前原是本科織品設計師。她定期為Mulberry Home和GP & J Baker等紡織公司以及Homes & Gardens和Conde Nast's Brides等雜誌拍攝照片。珍．派克（Jane Packer）由Ryland Peter & Small所出版的著作——At Home With Flowers，也是由凱薩琳操刀攝影。

譯者／徐逸珊

　　國立中山大學劇場藝術學系畢業；曾任職於表演藝術及營造產業。現就讀國立高雄第一科技大學口筆譯碩士班，兼職口筆譯者。

前言

　　色彩能牽動心情，也專屬於個人風格，就像姓名或味道一樣，色彩能引發各式各樣的聯想，當然，粉色系也不例外。一聽到「粉色系」，你可能會馬上想到小女生臥房裡甜蜜蜜的粉紅色，或是復古花布上春意盎然的色調，但是現在這種甜膩印象只不過是其眾多面貌之一，粉色系正挾帶一股令人期待的活力重返舞台。

　　《復古甜蜜，走進法式鄉村風的家》介紹許多來自世界各地的創意居家佈置，也描述不少運用這類低調色彩的嶄新概念，可以利用充滿層次的柔和色調漆滿所有房間，也可以在質樸空間裡，從古瓷器到現代烤箱都散發著粉色溫柔。

　　除此之外，本書每一頁都示範了精彩的應用方式。這些色彩雖輕柔，卻能為臥房的氣氛增溫，也能讓小空間看起來更為寬敞。粉色系的潛力也相當無窮，搭配上其他色調，像是亮白、米白或是鮮艷的螢光色，還能變幻成更精緻時尚的風格。

　　所以趕快拋下近年來主宰室內空間的暗沈顏色，開始擁抱這些迷人色彩吧！這類粉嫩顏色看似熟悉，實際運用在空間裡卻常令人為之驚艷。不管是將粉色系用來當做點綴還是佈滿整個牆面，再樸素的居家環境也會因此充滿活力與樂趣，甚至還帶有一抹恰到好處的詼諧。